A také kvůli tomu, že se o tebe jako přátelé bojíme.
I zato što kao prijateli brinemo za tebe.
Nechci, abyste se mi dvořil, a nezapomínám na rozdíly mezi námi, ale chci, abychom byli jako přátelé.
Не тражим од тебе да ме волиш... и не заборављам разлике између нас, али... онако пријатељски.
Uzavřeme to a rozejdeme se jako přátelé.
Dovršimo posao i rastanimo se kao prijatelji.
Víš... ty a já jsme, začali jako přátelé, a i když, se potom stalo dost sraček... myslím, že bychom mohli...no víš.
Znaš, ti i ja... bili smo prijatelji u poèetku. Dakle, otad se medju nama desilo mnogo sranja, pa sam mislio da možda možemo...znaš...
Tak co, to jsme teď jako přátelé?
I šta, mi smo kao prijatelji sad?
Můžete tu zůstat, ležet na zemi a plakat jako děti, nebo můžete jít tam jako přátelé - rockeři.
E sada, možete ostati ovde i boriti se na betonu... I slinite kao bebe. Ili možete uæi tamo kao prijatelji i rock-ati.
Jak víte, začínali jsme jako obchodní partneři, a skončili jsme jako přátelé.
Kao što znate, poèeli smo kao poslovni partneri, a završili smo kao prijatelji.
Jako doktoři, jako přátelé, jako lidské bytosti, všichni se snažímě dělat vše, co můžeme.
Kao lijeènici, prijatelji i ljudska biæa, svi pokušavamo dati sve od sebe.
Myslela jsi, že jdeme do kina jenom jako přátelé.
Mislila je da idemo u bioskop kao prijatelji.
Ber nás jako... přátelé tvého otce.
Misli o nam kao... o prijateljima tvog oca.
Nějak jsme ten vztah uspěchali, ale začněmě znovu jako přátelé a uvidíme, jak to dopadne.
Pohrlili smo u ovu vezu, ali hajde da poènemo iz poèetka i vidimo gde æemo stiæi.
Jsme tady pouze jako přátelé ano?
Ovde smo kao prijatelji, zar ne?
Podívej, snažím se ti říct, že i když jsme na misi, přijde mi to správné, takhle spolu vycházet, mluvit spolu jako přátelé.
Vidi, ono, što pokušavam da kažem, je da èak i kad smo na zadatku, divno je družiti se, prijateljski prièati.
Jako, přátelé jsou přátelé, ale chtěli mě rozřezat.
Mislim, prijatelj je prijatelj, ali oni su hteli da iseku mene na komade.
Myslela jsem, že jsme to ukončili jako přátelé.
Mislila sam da smo završili kao prijatelji.
Scotte, jsme něco jako přátelé, že?
Skot, mi smo nešto poput prijatelja, zar ne?
Jestli to nedokážeš zvládnout, tak se rozejdeme jako přátelé.
Ako to ne možeš podneti, onda smo samo prijatelji.
Nerozešli jsme se jako přátelé, Deane.
Nismo se rastali kao prijatelji, Dean.
Ty, jak si hraješ s mými klenoty, zní sice zajímavě, ale nic jako přátelé s výhodami neexistuje.
Koliko god žongliranje mojim draguljima zvuèi zanimljivo, ne postoji takva stvar kao prijatelji s povlasticama.
A jako přátelé vás nezajímá, proč je pěstuje?
ZAR NE ŽELITE DA ZNATE, KAO NJEGOVI PRIJATELJI, ZAŠTO SADI PARADAJZ?
Nezdá se ti, že jsme poslední dobou jako přátelé nestáli za nic?
Misliš da smo u zadnje vrijeme bili loši prijatelji?
I když to bude těžké, bude lepší, když se rozloučíte jako přátelé, věř mi.
Iako æe ti to biti teško, bolje je da se rastanete kao prijatelji, vjeruj mi.
Víš, jako přátelé, milenci, to je jedno.
Znaš, kao prijatelji, ljubavni partneri, svejedno.
Ale Danil a táta byli spíš jako přátelé.
Danil i otac su bili kao drugovi.
Myslíš, že Damon a já spolu takhle jednou budeme moct mluvit, jako přátelé?
Misliš da æemo Dejmon i ja ikada moæi da prièamo ovako, kao drugovi?
Takže jste něco jako přátelé přes Facebook?
Onda, što ste, nešto kao, Facebook prijatelji?
Je to jako přátelé bez výhod.
Ovo je kao da smo prijatelji bez ikakvih obaveza.
Jen si jako přátelé zašli na večeři.
Oni su samo dvoje prijatelja koji zajedno izlaze na veèeru.
Moje ex-manželka má o víkendu zásnubní večírek a já jsem přemýšlel, jestli bychom nešli spolu jen jako přátelé.
Moja bivša ima verenièku zabavu i pitao sam se da li bi išla sa mnom kao prijatelj.
Začněme jako přátelé, pane Clare, jinak to nepůjde.
Poènimo od prijateljstva. Za mene nema drugog izbora.
Je příjemné vědět, že jsme schopni fungovat jako přátelé.
I meni. Drago mi je kada znam da ona i ja u možemo da funkcionišemo kao prijatelji.
Nedělejme si v tom bordel vágními termíny jako přátelé.
Ne brkajmo stvari sa nebuloznim terminima kao prijatelji.
Byli jsme už u konce našeho rozhovoru večeře byla u konce a došla jsem k závěru, že ajťák Steve a já si prostě nejsme souzeni, ale můžeme se rozejít jako přátelé, když on vstal, omluvil se, že musí na záchod, mezitím na náš stůl přinesli účet.
Kako se bližio kraj našeg razgovora i večere, odlučila sam da Stiv i ja nismo jedno za drugo, ali da možemo biti prijtelji, kada je on ustao i otišao do toaleta, a u međuvremenu je stigao račun.
1.4692411422729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?